Prevod od "se tohle nestalo" do Srpski


Kako koristiti "se tohle nestalo" u rečenicama:

Kdyby mě chytili v kanceláři... Tak by se tohle nestalo.
U kancelariji, na primer... ja sam uvek spreman.
Platím vám všem hezkou hromadu peněz, aby se tohle nestalo.
Dobro vas plaæam da do ovoga ne doðe.
Kdybys dal na mě a jel po dálnici, tak se tohle nestalo!
Da si zadržao svoje usko dupe na autoputu, kao što sam ti i rekla... ovo se nebi desilo.
Nepotřeboval bych posouvat to svoje zatracený těžiště, kdyby se tohle nestalo jen kvůli tobě.
Ne bi morao da pomeram svoj gravitacioni centar, da nije bilo tebe.
Nemůžeme předsírat, že se tohle nestalo, Maggie.
Ne možemo se pretvarati da se ovo nije dogodilo, Maggie.
Beze mě by se tohle nestalo.
Da nije mene, ništa od ovog se ne bi ni desilo.
Xar by udělal cokoliv, aby se tohle nestalo.
Zar bi uradio sve, da se to desi.
Na dobrém okrsku by se tohle nestalo, Tommy.
U jakoj jedinici se to ne bi dogodilo, Tommy!
Přeju si, aby se tohle nestalo.
I voljela bih da se to nije desilo.
Hele, kdybych věděla, jak se sem dostali, nebo co chtějí, možná by se tohle nestalo.
Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
Stěhovali mě od domu k domu, dokud se tohle.....nestalo mým domovem.
Ишао сам од куће до куће, док ово није постала моја кућа.
Kdybyste nám dali ty prachy místo volání poldů, tak by se tohle nestalo!
Da ste nam samo dali novac, ovo se ne bi desilo.
Vezmu svojí ženu do kina a budu předstírat, že se tohle nestalo.
Otiæi æu sa ženom u bioskop i pretvarati se da se ništa nije dogodilo.
Jsou tu paralelní vesmíry, kde se tohle nestalo.
Ne pripadam. Postoje paralelni univerzumi u kojima se ovo nije desilo.
Kdybychom dávali pozor, tak by se tohle nestalo.
Da smo obraæali, to se ne bi dogodilo. Laže nam?
Dokonce ani tam se tohle nestalo.
Ni sapunica se ne bi taknula toga.
Hele, doufám že se tohle nestalo tady.
Hej, nadam se da vam se to nije desilo ovde.
Řekni mi, že se tohle nestalo.
Reci mi da se to nije desilo.
Být tu Kepnerová, tak by se tohle nestalo.
Ovakve gluposti se nikada ne bi desile kada je Kepner ovde.
Kvůli Stacy a holkám budu předstírat, že se tohle nestalo.
Zbog Stejsi i dece praviæu se da se ništa nije dogodilo.
Nikdy bych to neudělal, kdyby se tohle nestalo.
Nikad to ne bih uradio da se ovo nije desilo.
6.5593581199646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?